囚(しゅう)人(じん)が牢(ろう)獄(ごく)から逃(に)げた。 A convict has escaped from prison. 単(たん)語(ご)：囚(しゅう)人(じん)が牢(ろう)獄(ごく)から逃(に)げる確(かく)認(にん)済(ず)み
反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり牢(ろう)獄(ごく)に監(かん)禁(きん)された。 The rebel was ultimately captured and confined to prison. 単(たん)語(ご)：反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まる牢(ろう)獄(ごく)に監(かん)禁(きん)される
船(ふね)に乗(の)っている事(こと)は、溺(おぼ)れるという冒(ぼう)険(けん)を伴(ともな)って、牢(ろう)獄(ごく)の中(なか)にいるのと同(おな)じである。 Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. 単(たん)語(ご)：船(ふね)に乗(の)ることは溺(おぼ)れるという冒(ぼう)険(けん)を伴(ともな)う牢(ろう)獄(ごく)の中(なか)いると同(おな)じである
しかし城(しろ)にたどりつくなり、近(この)衛(え)兵(へい)を率(ひき)いた人(ひと)によって、わたしはこの牢(ろう)獄(ごく)に勾(こう)引(いん)されてしまった。 However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard. 単(たん)語(ご)：しかし城(しろ)にたどり着(つ)くなり近(この)衛(え)兵(へい)を率(ひき)いる人(ひと)によって私(わたし)はこの牢(ろう)獄(ごく)勾(こう)引(いん)されるしまう
