こんな所(ところ)に監(かん)禁(きん)されているのはもうごめんだ。 I can't stand being cooped up in this prison! 単(たん)語(ご)：こんな所(ところ)に監(かん)禁(きん)されるのはもうごめんだ確(かく)認(にん)済(ず)み
王(おう)子(じ)はその城(しろ)に３年(ねん)間(かん)監(かん)禁(きん)された。 The prince was confined in the castle for three years. 単(たん)語(ご)：王(おう)子(じ)はその城(しろ)に年(ねん)間(かん)監(かん)禁(きん)される
反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり牢(ろう)獄(ごく)に監(かん)禁(きん)された。 The rebel was ultimately captured and confined to prison. 単(たん)語(ご)：反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まる牢(ろう)獄(ごく)に監(かん)禁(きん)される
反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まり刑(けい)務(む)所(しょ)に監(かん)禁(きん)された。 The rebel was ultimately captured and confined to prison. 単(たん)語(ご)：反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)はついに捕(つか)まる刑(けい)務(む)所(しょ)に監(かん)禁(きん)される
ミャンマーの民(みん)主(しゅ)化(か)運(うん)動(どう)指(し)導(どう)者(しゃ)アウン・サン・スー・チーは10年(ねん)以(い)上(じょう)監(かん)禁(きん)されている。 The leader of Myanmar's pro-democracy movement, Aung San Suu Kyi, has been in detainment for over 10 years. 単(たん)語(ご)：ミャンマー民(みん)主(しゅ)化(か)運(うん)動(どう)指(し)導(どう)者(しゃ)あうん以(い)上(じょう)監(かん)禁(きん)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
好(す)きになった人(ひと)のことをもっとよく知(し)りたくなったら，監(かん)禁(きん)して解(かい)剖(ぼう)してみるしか無(な)いんですよ。 If you want to know a person you like better, you have to confine them and dissect them. 単(たん)語(ご)：好(す)きになる人(ひと)もっと知(し)る監(かん)禁(きん)解(かい)剖(ぼう)しかないのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
