鳥(とり)は囚(とら)われの身(み)から自(じ)由(ゆう)になりました。 The bird was freed from captivity. 単(たん)語(ご)：鳥(とり)囚(とら)われ自(じ)由(ゆう)に編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
過(か)去(こ)の出(で)来(き)事(ごと)に囚(とら)われず、新(あたら)しいページをめくるように前(まえ)を向(む)いて進(すす)もう。 Don't be held captive by the past; let's move forward like we're turning a new page. 単(たん)語(ご)：過(か)去(こ)出(で)来(き)事(ごと)囚(とら)われ新(あたら)しいページをめくるように前(まえ)向(む)く進(すす)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(ひと)々(びと)は、欲(よく)望(ぼう)や執(しゅう)着(ちゃく)という悪(あく)魔(ま)に囚(とら)われ、心(こころ)の平(へい)和(わ)を見(み)失(うしな)ってしまうことがある。 People sometimes become trapped by the demons of desire and attachment, losing their peace of mind. 単(たん)語(ご)：人(ひと)々(びと)欲(よく)望(ぼう)執(しゅう)着(ちゃく)という悪(あく)魔(ま)囚(とら)われ心(こころ)平(へい)和(わ)見(み)失(うしな)うしまうことがある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は過(か)去(こ)のトラウマに囚(とら)われ、心(こころ)の奥(おく)底(そこ)に深(ふか)く沈(しず)み込(こ)み、立(た)ち直(なお)ることができませんでした。 He was trapped by past traumas, sank deep into the depths of his heart, and could not recover. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)過(か)去(こ)トラウマ囚(とら)われ心(こころ)の奥(おく)底(そこ)深(ふか)く沈(しず)み込(こ)む立(た)ち直(なお)ることができる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
過(か)去(こ)の栄(えい)光(こう)に囚(とら)われず、世(せ)俗(ぞく)的(てき)な欲(よく)望(ぼう)を捨(す)てて世(よ)を去(さ)り、自(し)然(ぜん)の中(なか)で生(い)きることを選(えら)んだ哲(てつ)学(がく)者(しゃ)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。 The philosopher, who was not bound by past glories, abandoned worldly desires, left the world behind, and chose to live in nature, influenced many people. 単(たん)語(ご)：過(か)去(こ)栄(えい)光(こう)囚(とら)われ世(せ)俗(ぞく)的(てき)欲(よく)望(ぼう)捨(す)てる世(よ)を去(さ)る自(し)然(ぜん)内(うち)生(い)きる選(えら)ぶ哲(てつ)学(がく)者(しゃ)多(おお)く人(ひと)々(びと)影(えい)響(きょう)与(あた)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
