足(あし)止(ど)め

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay

   イベントの優(すぐ)れた内(ない)容(よう)が、多(おお)くの参(さん)加(か)者(しゃ)を足(あし)止(ど)めした。

   • The excellent content of the event kept many participants from leaving.

   単(たん)語(ご)：イベント優(すぐ)れた内(ない)容(よう)多(おお)く参(さん)加(か)者(しゃ)足(あし)止(ど)め

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   渋(じゅう)滞(たい)で３０分(ぶん)の足(あし)止(ど)めを食(く)らっちゃって、それで到(とう)着(ちゃく)が遅(おく)れたんだ。

   • We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.

   単(たん)語(ご)：渋(じゅう)滞(たい)足(あし)止(ど)めちゃうそれで到(とう)着(ちゃく)遅(おく)れる

2. 2

   being stranded; grounding

   雪(ゆき)で空(くう)港(こう)に足(あし)止(ど)めされた。

   • I was stranded at the airport by the snow.

   単(たん)語(ご)：雪(ゆき)空(くう)港(こう)足(あし)止(ど)めされる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   level dyeing

   職(しょく)人(にん)は、布(ぬの)を均(きん)一(いつ)に染(そ)めるため、足(あし)留(ど)めの技(ぎ)術(じゅつ)を凝(こ)らした。

   • To dye the cloth evenly, the craftsman refined his techniques for securing the fabric.

   単(たん)語(ご)：職(しょく)人(にん)布(ぬの)均(きん)一(いつ)染(そ)める足(あし)止(ど)め技(ぎ)術(じゅつ)凝(こ)らす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4