物(もの)思(おも)い

私(わたし)の父(ちち)は物(もの)思(おも)いにふけっていた。

• My father was lost in thought.

彼(かれ)は物(もの)思(おも)いにふけっている。

• He is buried in thought.

彼(かれ)はもの思(おも)いにふけっていた。

• He was absorbed in thought.

彼(かれ)は深(ふか)く物(もの)思(おも)いにふけっていた。

• He was absorbed in deep thought.

彼(かれ)は額(ひたい)に手(て)を当(あ)てて物(もの)思(おも)いにふけった。

• He was lost in thought with his hand on his forehead.

彼(かの)女(じょ)はもの思(おも)いにふけっているようだった。

• She had a thoughtful look on her face.

教(きょう)授(じゅ)は物(もの)思(おも)いにふけっているように見(み)えた。

• The professor seemed to be lost in thought.

彼(かれ)は物(もの)思(おも)いにふけっていると、名(な)を呼(よ)ばれた。

• While he was lost in thought, he heard his name called.

彼(かの)女(じょ)は物(もの)思(おも)いにふけりながらあちこち歩(ある)いていた。

• She was walking to and fro, lost in thought.

ジャックは物(もの)思(おも)いに耽(ふけ)って部屋(へや)の中(なか)を行(い)ったり来(き)たりしていた。

• Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.