ショーウィンドウを見(み)るだけなら、別(べつ)に料(りょう)金(きん)はいただけないよね。見(み)るは法(ほう)楽(らく)だもの。 If they're just looking at the shop window, there's no charge, right? Looking is free, after all. 単(たん)語(ご)：ショーウィンドウ見(み)る別(べつ)に料(りょう)金(きん)いただけない見(み)るは法(ほう)楽(らく)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この商(しょう)品(ひん)は、お客(きゃく)様(さま)にご満(まん)足(ぞく)いただけない場(ば)合(あい)、別(べつ)の商(しょう)品(ひん)と交(こう)換(かん)または代(だい)金(きん)の代(か)わりとして返(へん)金(きん)いたします。 If you are not satisfied with this product, we will exchange it for another product or provide a refund in its place. 単(たん)語(ご)：商(しょう)品(ひん)お客(きゃく)様(さま)満(まん)足(ぞく)いただけない場(ば)合(あい)別(べつ)交(こう)換(かん)または代(だい)金(きん)代(か)わりとして返(へん)金(きん)いたす編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
人(ひと)を叩(たた)くのはいただけないな。 It's not nice to hit people.It isn't nice to hit people. 単(たん)語(ご)：人(ひと)叩(たた)くいただけない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
牛(ぎゅう)乳(にゅう)をもう少(すこ)しいただけないでしょうか。 Am I allowed a little more milk? 単(たん)語(ご)：牛(ぎゅう)乳(にゅう)もう少(すこ)しいただけないでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
テレビを消(け)していただけないでしょうか？ Could you please turn off the TV? 単(たん)語(ご)：テレビ消(け)すいただけないでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
何(なに)かアドバイスをいただけないでしょうか？ Could you give me some advice? 単(たん)語(ご)：何(なに)かアドバイスいただけないでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
後(のち)ほどおかけ直(なお)しいただけないでしょうか？ Would you please call him back later? 単(たん)語(ご)：後(のち)ほどいただけないでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
この写(しゃ)真(しん)、消(け)していただけないでしょうか？ Could you please delete this picture? 単(たん)語(ご)：写(しゃ)真(しん)消(け)すいただけないでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
カタログを郵(ゆう)送(そう)していただけないでしょうか。 Would you please send me a catalogue by mail? 単(たん)語(ご)：カタログ郵(ゆう)送(そう)いただけないでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
もう少(すこ)し大(おお)きな声(こえ)で話(はな)していただけないでしょうか？ Could you speak a little louder please? 単(たん)語(ご)：もう少(すこ)し大(おお)きな声(こえ)話(はな)すいただけないでしょうか自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
