二(ふた)人(り)は互(たが)いを抱(だ)きしめ、愛(あい)を確(たし)かめ合(あ)った。 The two embraced each other and reaffirmed their love. 単(たん)語(ご)：二(ふた)人(り)互(たが)い抱(だ)く愛(あい)確(たし)かめ合(あ)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
車(くるま)の死(し)角(かく)に子(こ)どもがいないか確(たし)かめましょう。 Check that no children are in the car's blind spot. 単(たん)語(ご)：車(くるま)死(し)角(かく)子(こ)供(ども)ないか確(たし)かめましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この道(みち)をまっすぐ行(い)ったら駅(えき)に着(つ)くかどうか、確(たし)かめさせてください。 Please let me check whether we will arrive at the station if we go straight down this road. 単(たん)語(ご)：道(みち)まっすぐ駅(えき)着(つ)くどうか確(たし)かめさせるください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ドアの鍵(かぎ)を閉(し)めたかどうか、確(たし)かめに帰(かえ)ることにした。 I decided to go back to check whether I'd locked the door. 単(たん)語(ご)：鍵(かぎ)閉(し)めるどうか確(たし)かめ帰(かえ)ることにする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
現(げん)在(ざい)、この番(ばん)号(ごう)は使(つか)われていません。番(ばん)号(ごう)をお確(たし)かめのうえ、おかけ直(なお)しください。 The number you have dialed is currently not in use. Please confirm you have entered the correct number, and call again. 単(たん)語(ご)：現(げん)在(ざい)番(ばん)号(ごう)ません確(たし)かめください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
「368円(えん)です」「すみません。大(おお)きいのしかないんです」「大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですよ。お釣(つ)り9,632円(えん)です。お確(たし)かめください」 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：円(えん)すみません大(おお)きいのです大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)お釣(つ)り確(たし)かめください自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
