試(し)作(さく)品(ひん)は少(しょう)量(りょう)しか作(つく)れていません。 We have only been able to make a small number of prototypes. 単(たん)語(ご)：試(し)作(さく)品(ひん)少(しょう)量(りょう)作(つく)るません確(かく)認(にん)済(ず)み
この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)を水(みず)に溶(と)かして飲(の)んでください。 Please dissolve a small amount of this medicine in water and take it. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)少(しょう)量(りょう)水(みず)溶(と)かす飲(の)むください確(かく)認(にん)済(ず)み
この水(みず)は少(しょう)量(りょう)のアルコールを含(ふく)んでいる。 This water contains a little alcohol. 単(たん)語(ご)：この水(みず)は少(しょう)量(りょう)のアルコールを含(ふく)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は少(しょう)量(りょう)の塩(しお)をゆで卵(たまご)にふりかけた。 He put a touch of salt on a boiled egg. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は少(しょう)量(りょう)の塩(しお)をゆで卵(たまご)にふりかける
このビンの中(なか)には少(しょう)量(りょう)のウイスキーがある。 There is a bit of whisky in this bottle.There's a little whiskey in this bottle. 単(たん)語(ご)：この瓶(びん)の中(なか)には少(しょう)量(りょう)ウイスキーがある
食(しょく)料(りょう)の供(きょう)給(きゅう)が不(ふ)足(そく)したので、我(われ)々(われ)は残(のこ)された少(しょう)量(りょう)を配(はい)分(ぶん)しなければならなかった。 Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left. 単(たん)語(ご)：食(しょく)料(りょう)の供(きょう)給(きゅう)が不(ふ)足(そく)するので我(われ)々(われ)は残(のこ)す少(しょう)量(りょう)を配(はい)分(ぶん)なければならない
試(し)作(さく)品(ひん)は少(しょう)量(りょう)しか作(つく)れていません。 We have only been able to make a small number of prototypes. 単(たん)語(ご)：試(し)作(さく)品(ひん)少(しょう)量(りょう)作(つく)るません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)を水(みず)に溶(と)かして飲(の)んでください。 Please dissolve a small amount of this medicine in water and take it. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)少(しょう)量(りょう)水(みず)溶(と)かす飲(の)むください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
患(かん)者(じゃ)さんが水(みず)を飲(の)めたら、次(つぎ)は少(しょう)量(りょう)の食(しょく)事(じ)を試(こころ)みます。 Once the patient can drink water, we will try a small amount of food next. 単(たん)語(ご)：患(かん)者(じゃ)水(みず)次(つぎ)少(しょう)量(りょう)食(しょく)事(じ)試(こころ)みる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この薬(くすり)は効(こう)果(か)があるまいとないまいと、まずは少(しょう)量(りょう)から試(ため)してみるべきだ。 Whether this medicine works or not, you should try it starting with a small dose first. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)効(こう)果(か)とあるまずは少(しょう)量(りょう)試(ため)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)がないと言(い)われています。それでも、私(わたし)は医(い)師(し)の指(し)示(じ)に従(したが)って少(しょう)量(りょう)から試(ため)してみます。 This medicine is said to have no side effects. Even so, I will try it starting with a small amount, following my doctor's instructions. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)副(ふく)作(さ)用(よう)と言(い)われるそれでも私(わたし)医(い)師(し)指(し)示(じ)に従(したが)って少(しょう)量(りょう)試(ため)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
泡(あわ)立(だ)てたクリームに少(しょう)量(りょう)のブランデーを加(くわ)えます。 A small amount of brandy is added to the whipped cream. 単(たん)語(ご)：泡(あわ)立(だ)てるクリーム少(しょう)量(りょう)ブランデー加(くわ)える自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
