端折(はしょ)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）他(た)動(どう)詞(し)

   to tuck up (a kimono skirt); to tuck in

2. 2

   to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge; to skip (over); to omit; to leave out

   そりゃ、フィクション世(せ)界(かい)ってのはそういう細(こま)かい部(ぶ)分(ぶん)をはしょるからな。

   • Well that's because in fiction that sort of fine detail gets skipped.

   単(たん)語(ご)：それはフィクション世(せ)界(かい)ってのはそういう細(こま)かい部(ぶ)分(ぶん)を端折(はしょ)るからな

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   言(こと)葉(ば)を端折(はしょ)りすぎると、正(せい)確(かく)に伝(つた)わらないよ。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：言(こと)葉(ば)端折(はしょ)る正(せい)確(かく)伝(つた)わる

例(れい)文(ぶん) 2