登(とう)録(ろく)

両(りょう)手(て)

りょうてryoute

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

both hands; both arms
１人(ひとり)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットにつっこんで歩(ある)いていた。

A boy was walking with his hands in his pockets.

単(たん)語(ご)：一(ひと)人(り)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットに突(つ)っ込(こ)む歩(ある)く
確(かく)認(にん)済(ず)み
両(りょう)手(て)をあげろ！

Hands up!

単(たん)語(ご)：両(りょう)手(て)を上(あ)げる
2
ten

注(ちゅう): 両(りょう)手(て)の指(ゆび)の数(かず)から。隠(いん)語(ご)として使(つか)う
彼(かれ)は両(りょう)手(て)で大(おお)きなお盆(ぼん)を支(ささ)えていた。

He was supporting a large tray with both hands.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)両(りょう)手(て)大(おお)きなお盆(ぼん)支(ささ)える
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 51

１人(ひとり)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットにつっこんで歩(ある)いていた。

A boy was walking with his hands in his pockets.

単(たん)語(ご)：一(ひと)人(り)少(しょう)年(ねん)が両(りょう)手(て)をポケットに突(つ)っ込(こ)む歩(ある)く

確(かく)認(にん)済(ず)み

両(りょう)手(て)をあげろ！

Hands up!

単(たん)語(ご)：両(りょう)手(て)を上(あ)げる

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をあげた。

He held up his hands.
He raised his hands.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は両(りょう)手(て)を上(あ)げる

両(りょう)手(て)でつかんでいなさい。

Hold it with both hands.

単(たん)語(ご)：両(りょう)手(て)でつかむなさい

花(か)瓶(びん)は両(りょう)手(て)で持(も)ちなさい。

Hold the vase in both hands.

単(たん)語(ご)：花(か)瓶(びん)は両(りょう)手(て)で持(も)つなさい

両(りょう)手(て)でその箱(はこ)を持(も)ちなさい。

Hold the box with both hands.

単(たん)語(ご)：両(りょう)手(て)でその箱(はこ)を持(も)つなさい

彼(かの)女(じょ)は両(りょう)手(て)で顔(かお)をおおった。

She buried her face in her hands.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は両(りょう)手(て)で顔(かお)を覆(おお)う

彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすりあわせた。

He rubbed his hands together.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は両(りょう)手(て)をこすり合(あ)わせる

彼(かれ)は両(りょう)手(て)で頭(あたま)をかかえこんだ。

He buried his head in his hands.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は両(りょう)手(て)で頭(あたま)を抱(かか)え込(こ)む

息(いき)を吹(ふ)きかけて両(りょう)手(て)を暖(あたた)めた。

I blew on my hands to warm them.

単(たん)語(ご)：息(いき)を吹(ふ)きかける両(りょう)手(て)温(あたた)める