翌(よく)週(しゅう)

コンサートは、歌(か)手(しゅ)が病(びょう)気(き)のため翌(よく)週(しゅう)まで延(の)ばされた。

• The concert was held over till the following week because of the singer's illness.

私(わたし)たちは翌(よく)週(しゅう)会(あ)う約(やく)束(そく)をした。

• We made a promise to meet the next week.

私(わたし)はワシントンを訪(おとず)れてその翌(よく)週(しゅう)ニューヨークへ行(い)った。

• I visited Washington and then went to New York this next week.

昨日(きのう)はゴミ出(だ)しの日(ひ)だったのに、忘(わす)れて出(だ)していなかったので、翌(よく)週(しゅう)まで待(ま)つことになった。

• Yesterday was trash day, but since I forgot to put it out, I had to wait until next week.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。あるいは、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• This report needs to be submitted by tomorrow. Alternatively, you can ask to wait until next Monday.

このレポートは明日(あした)までに提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)がある。もしかしたら、翌(よく)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)まで待(ま)ってもらうこともできる。

• This report needs to be submitted by tomorrow. Perhaps, we might also be able to have them wait until next Monday.