「おまえの軍(ぐん)など我(わ)が軍(ぐん)に対(たい)しては無(む)力(りょく)だよ」と、彼(かれ)は笑(わら)っていった。 "Your army is impotent against mine!!" he laughed. 単(たん)語(ご)：お前(まえ)の軍(ぐん)など我(わ)がに対(たい)しては無(む)力(りょく)だよと彼(かれ)笑(わら)う言(い)う確(かく)認(にん)済(ず)み
人(にん)間(げん)は自(し)然(ぜん)の前(まえ)には無(む)力(りょく)だ。 Human beings are powerless before nature. 単(たん)語(ご)：人(にん)間(げん)は自(し)然(ぜん)の前(まえ)には無(む)力(りょく)だ
我(われ)々(われ)は無(む)力(りょく)感(かん)を克(こく)服(ふく)しなければならないであろう。 We will have to get over the feeling of helplessness. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は無(む)力(りょく)感(かん)を克(こく)服(ふく)するなければならないである
全(まった)く一(ひと)人(り)ぼっちにされて彼(かの)女(じょ)はとても孤(こ)独(どく)で無(む)力(りょく)だと感(かん)じているに違(ちが)いない。 How lonely and helpless she must feel left all by herself! 単(たん)語(ご)：全(まった)く一(ひと)人(り)ぼっちにされる彼(かの)女(じょ)はとても孤(こ)独(どく)で無(む)力(りょく)だと感(かん)じる違(ちが)いない
自(し)然(ぜん)の力(ちから)の前(まえ)には、人(にん)間(げん)は無(む)力(りょく)だと感(かん)じざるを得(え)ない瞬(しゅん)間(かん)がある。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：自(し)然(ぜん)力(ちから)前(まえ)人(にん)間(げん)無(む)力(りょく)感(かん)じざるを得(え)ない瞬(しゅん)間(かん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
