米(べい)国(こく)人(じん)

そういう習(しゅう)慣(かん)は米(べい)国(こく)人(じん)独(どく)特(とく)ではない。

• Such a custom is not peculiar to the Americans.

私(わたし)は米(べい)国(こく)人(じん)です。

• I am American.

米(べい)国(こく)人(じん)とイギリス人(じん)との間(あいだ)の摩(ま)擦(さつ)が高(たか)まった。

• Friction between the Americans and the British mounted.

米(べい)国(こく)人(じん)は、人(ひと)が稼(かせ)ぐ金(きん)額(がく)をその人(ひと)の能(のう)力(りょく)を測(はか)る尺(しゃく)度(ど)にするといわれている。

• Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.

トムは、彼(かれ)の父(ちち)親(おや)が米(べい)国(こく)生(う)まれではないことをメアリーが知(し)っている唯(ゆい)一(いつ)の米(べい)国(こく)人(じん)です。

英(えい)訳(やく)はまだありません。