不(ふ)機(き)嫌(げん)

いつも彼(かの)女(じょ)が遅(おく)れて来(く)るので彼(かれ)は不(ふ)機(き)嫌(げん)である。

• He is cross because she always comes late.

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• She was in a bad temper.
• She was in a bad mood.

彼(かれ)は朝(あさ)は幾(いく)分(ぶん)不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• He is a bit of a grouch in the morning.

いつも不(ふ)機(き)嫌(げん)なのです。

• I'm always moody.

彼(かれ)は今(いま)、とっても不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• He is very sullen now.

トムは疲(つか)れていて不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• Tom was tired and cross.
• Tom was tired and in a bad mood.

なぜ彼(かれ)は不(ふ)機(き)嫌(げん)な顔(かお)をしてるんだい。

• Why does he look grumpy?
• Why does he look so black?

彼(かれ)は財(さい)布(ふ)を失(な)くしてしまって不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• He was out of humor as he had lost his wallet.

ここ数(すう)日(じつ)間(かん)、ジェーンは口(くち)も利(き)かず不(ふ)機(き)嫌(げん)だ。

• For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
• Jane has been quiet and grouchy for the past few days.

財(さい)布(ふ)をなくしたので、父(ちち)はその日(ひ)１日中(いちにちじゅう)不(ふ)機(き)嫌(げん)だった。

• All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.