彼(かれ)の演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)は、人(にん)間(げん)の宿(しゅく)命(めい)を描(えが)いた深(しん)遠(えん)な悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)を得(え)ている。 His theatrical works are highly acclaimed as profound tragedies that depict human destiny. 単(たん)語(ご)：かの演(えん)劇(げき)作(さく)品(ひん)人(にん)間(げん)宿(しゅく)命(めい)描(えが)く深(しん)遠(えん)悲(ひ)劇(げき)として高(たか)い評(ひょう)価(か)得(え)る確(かく)認(にん)済(ず)み
この作(さく)品(ひん)は、古(こ)典(てん)的(てき)な悲(ひ)劇(げき)の形(けい)式(しき)を踏(とう)襲(しゅう)しながらも、現(げん)代(だい)的(てき)なテーマを扱(あつか)っている。 While following the form of a classical tragedy, this work deals with modern themes. 単(たん)語(ご)：作(さく)品(ひん)古(こ)典(てん)的(てき)悲(ひ)劇(げき)形(けい)式(しき)踏(とう)襲(しゅう)ながらも現(げん)代(だい)的(てき)テーマ扱(あつか)う確(かく)認(にん)済(ず)み
その事(じ)故(こ)は町(まち)に悲(ひ)劇(げき)をもたらした。 The accident brought calamity to the town. 単(たん)語(ご)：町(まち)悲(ひ)劇(げき)もたらす確(かく)認(にん)済(ず)み
すべての悲(ひ)劇(げき)は死(し)で終(お)わる。 All tragedies end with a death. 単(たん)語(ご)：すべての悲(ひ)劇(げき)は死(し)で終(お)わる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は悲(ひ)劇(げき)より喜(き)劇(げき)の方(ほう)が好(す)きです。 I prefer comedy to tragedy. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は悲(ひ)劇(げき)より喜(き)劇(げき)の方(ほう)が好(す)きです
この悲(ひ)劇(げき)の本(ほん)当(とう)の原(げん)因(いん)は何(なん)ですか。 What is the real cause of this tragedy? 単(たん)語(ご)：この悲(ひ)劇(げき)の本(ほん)当(とう)原(げん)因(いん)は何(なに)ですか
あの悲(ひ)劇(げき)は私(わたし)の心(こころ)に刻(きざ)みこまれた。 That tragedy was etched in my mind. 単(たん)語(ご)：あの悲(ひ)劇(げき)は私(わたし)心(こころ)に刻(きざ)み込(こ)む
彼(かれ)はその芝(しば)居(い)を悲(ひ)劇(げき)にするつもりだ。 He means the play to be a tragedy. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその芝(しば)居(い)を悲(ひ)劇(げき)にするつもりだ
概(がい)して私(わたし)は悲(ひ)劇(げき)よりも喜(き)劇(げき)が好(す)きだ。 As a rule, I prefer a comedy to a tragedy. 単(たん)語(ご)：概(がい)して私(わたし)は悲(ひ)劇(げき)よりも喜(き)劇(げき)が好(す)きだ
シェークスピアは喜(き)劇(げき)も悲(ひ)劇(げき)も書(か)いた。 Shakespeare wrote both tragedy and comedy. 単(たん)語(ご)：は喜(き)劇(げき)も悲(ひ)劇(げき)書(か)く
