私(わたし)の背(せ)骨(ぼね)の痛(いた)みはひどくなっています。 The pain in my back is getting worse. 単(たん)語(ご)：私(わたし)背(せ)骨(ぼね)の痛(いた)みはひどいなる確(かく)認(にん)済(ず)み
最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだの背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。 The last straw breaks the camel's back. 単(たん)語(ご)：最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだ背(せ)骨(ぼね)を折(お)る
あ、そうだ。まゆに変(へん)なことしたら、背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。 One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. 単(たん)語(ご)：あっそうだに変(へん)ことする背(せ)骨(ぼね)を折(お)る
椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアは背(せ)骨(ぼね)の間(あいだ)にある椎(つい)間(かん)板(ばん)という軟(なん)骨(こつ)が飛(と)び出(だ)すものです。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. 単(たん)語(ご)：椎(つい)間(かん)板(ばん)ヘルニアは背(せ)骨(ぼね)の間(あいだ)にある椎(つい)間(かん)板(ばん)という軟(なん)骨(こつ)が飛(と)び出(だ)す物(もの)です
背(せ)骨(ぼね)を折(お)ってしまったんだ。 I broke my back.What happened is... I broke my back. 単(たん)語(ご)：背(せ)骨(ぼね)折(お)るしまった自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
人(にん)間(げん)の背(せ)骨(ぼね)は、33ないし34個(こ)の骨(ほね)でできています。 The human spine consists of 33 or 34 bones. 単(たん)語(ご)：人(にん)間(げん)背(せ)骨(ぼね)ないし個(こ)骨(ほね)できる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
