日(に)本(ほん)人(じん)

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としている。

• The Japanese live on rice.

日(に)本(ほん)人(じん)は鳥(とり)や虫(むし)の声(こえ)を楽(たの)しむ。

• The Japanese enjoy the songs of birds and insects.

日(に)本(ほん)人(じん)は清(せい)潔(けつ)好(ず)きな国(こく)民(みん)です。

• The Japanese are a very clean people.

日(に)本(ほん)人(じん)は主(おも)に米(こめ)を常(じょう)食(しょく)とする。

• The Japanese live mainly on rice.

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を食(た)べて生(い)きている。

• The Japanese live on rice.

日(に)本(ほん)人(じん)は自(し)然(ぜん)と調(ちょう)和(わ)して暮(く)らす。

• The Japanese live in harmony with nature.

日(に)本(ほん)人(じん)は概(がい)して時(じ)間(かん)を守(まも)らない。

• The Japanese are not punctual as a rule.

日(に)本(ほん)人(じん)は一(いち)日(にち)三(さん)回(かい)食(しょく)事(じ)をします。

• Japanese eat three meals a day.
• Japanese people take three meals a day.

丁(てい)寧(ねい)な物(もの)腰(ごし)は日(に)本(ほん)人(じん)に特(とく)徴(ちょう)的(てき)だ。

• A polite manner is characteristic of Japanese people.

概(がい)して、日(に)本(ほん)人(じん)は保(ほ)守(しゅ)的(てき)である。

• On the whole, the Japanese are conservative.