主(しゅ)食(しょく)

日(に)本(ほん)では米(こめ)が主(しゅ)食(しょく)です。

• The main diet in Japan is rice.

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としている。

• The Japanese live on rice.

日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)と魚(さかな)を主(しゅ)食(しょく)にしています。

• The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
• The Japanese live on rice and fish.

パンを主(しゅ)食(しょく)にする日(に)本(ほん)人(じん)の数(かず)は増(ふ)えた。

• The number of Japanese who live on bread has increased.

日(に)本(ほん)人(じん)は以(い)前(ぜん)は主(おも)に米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)としていた。

• The Japanese used to live mainly on rice.

たいていの日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を主(しゅ)食(しょく)にしている。

• Most Japanese live on rice.

このあたりではジャガイモを主(しゅ)食(しょく)としている。

• They live on potatoes around here.

東(ひがし)アフリカの種(しゅ)族(ぞく)の中(なか)には、乳(にゅう)製(せい)品(ひん)を主(しゅ)食(しょく)にしているのがあるそうだ。

• I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.

私(わたし)は世(せ)界(かい)でもっとも人(じん)口(こう)が多(おお)い島(しま)、インドネシア・ジャワ島(とう)出(しゅっ)身(しん)の風(ふう)来(らい)坊(ぼう)です。私(わたし)は猫(ねこ)をこよなく愛(あい)し、コーヒーは私(わたし)の主(しゅ)食(しょく)です。

• I am a wanderer from the most populous island in the world, Java, Indonesia. I love cats more than anything in the world, and I live on coffee.

一(いっ)般(ぱん)的(てき)には「魚(さかな)」は「主(しゅ)菜(さい)」であって「主(しゅ)食(しょく)」ではありません。

英(えい)訳(やく)はまだありません。