日(に)本(ほん)人(じん)

その風(ふう)習(しゅう)は日(に)本(ほん)人(じん)には全(まった)く無(な)い。

• That custom is quite foreign to the Japanese.

あなたは日(に)本(ほん)人(じん)ではありません。

• You are not Japanese.
• You aren't Japanese.

日(に)本(ほん)人(じん)は一(いっ)体(たい)に礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しいです。

• Japanese people in general are polite.

日(に)本(ほん)人(じん)は魚(さかな)をたくさん食(た)べますか。

• Do Japanese eat a lot of fish?

日(に)本(ほん)人(じん)の平(へい)均(きん)寿(じゅ)命(みょう)は大(おお)いに伸(の)びた。

• The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.

日(に)本(ほん)人(じん)の多(おお)くは政(せい)治(じ)に興(きょう)味(み)がない。

• Lots of people in Japan are indifferent to politics.

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)の日(に)本(ほん)人(じん)が増(ぞう)税(ぜい)に反(はん)対(たい)した。

• Most Japanese opposed a tax increase.

海(かい)外(がい)の日(に)本(ほん)人(じん)観(かん)光(こう)客(きゃく)は大(たい)金(きん)を使(つか)う。

• Japanese tourists abroad are big spenders.

我(われ)々(われ)日(に)本(ほん)人(じん)は米(こめ)を常(じょう)食(しょく)としている。

• We Japanese live on rice.

一(いっ)般(ぱん)的(てき)に言(い)えば日(に)本(ほん)人(じん)は内(うち)気(き)です。

• Generally, Japanese people are shy.