彼(かれ)はミートボールにフォークを突(つ)き刺(さ)した。 He stuck a meatball with his fork. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はミートボールにフォークを突(つ)き刺(さ)す確(かく)認(にん)済(ず)み
チーズの中(なか)へナイフを突(つ)き刺(さ)したりするな。 Don't thrust your knife into the cheese. 単(たん)語(ご):チーズの中(なか)へナイフを突(つ)き刺(さ)すするな
君(きみ)はもう少(すこ)しで私(わたし)の目(め)を鉛(えん)筆(ぴつ)で突(つ)き刺(さ)すところだった。 You nearly poked me in the eye with your pencil. 単(たん)語(ご):君(きみ)はもう少(すこ)しで私(わたし)目(め)を鉛(えん)筆(ぴつ)で突(つ)き刺(さ)す所(ところ)だ
彼(か)の言(こと)葉(ば)は、剣(けん)の如(ごと)く鋭(するど)く、真(しん)実(じつ)を突(つ)き刺(さ)す。 His words are as sharp as a sword, piercing through the truth. 単(たん)語(ご):かの言(こと)葉(ば)剣(けん)ごとく鋭(するど)い真(しん)実(じつ)突(つ)き刺(さ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
誰(だれ)かがトムをアイスピックで突(つ)き刺(さ)したが、もう大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。 Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now. 単(たん)語(ご):誰(だれ)かアイスピック突(つ)き刺(さ)す大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)