特(とく)典(てん)

こういう特(とく)典(てん)に対(たい)して私(わたし)達(たち)はどんな代(だい)償(しょう)を支(し)払(はら)わなければならないのか。

• What price do we have to pay for these advantages?

彼(かれ)は会(かい)員(いん)の特(とく)典(てん)を持(も)っている。

• He has the privileges of membership.

彼(かれ)は外(がい)国(こく)で２年(ねん)間(かん)研(けん)究(きゅう)する特(とく)典(てん)を得(え)た。

• He had the privilege of studying abroad for two years.

有(ゆう)料(りょう)会(かい)員(いん)専(せん)用(よう)のコミュに入(にゅう)会(かい)出(で)来(き)る特(とく)典(てん)があります。

• There's the perk of letting you join communities for paying members.

特(とく)典(てん)の一(ひと)つとして専(せん)属(ぞく)運(うん)転(てん)手(しゅ)がお客(きゃく)様(さま)に一(ひと)人(り)ずつ着(つ)きます。

• Special services include a personal driver for each guest.

このクレジット・カードは私(わたし)たちにある種(しゅ)の特(とく)典(てん)を与(あた)えてくれる。

• This credit card entitles us to certain privileges.

お客(きゃく)様(さま)、こちらが特(とく)典(てん)付(つ)き商(しょう)品(ひん)でございます。

• Customer, this is the product that comes with a bonus.

お客(きゃく)様(さま)、こちらの商(しょう)品(ひん)は特(とく)別(べつ)な特(とく)典(てん)がついております。

• Customer, this product comes with a special bonus.

この店(みせ)の特(とく)典(てん)を知(し)って、もっと頻(ひん)繁(ぱん)に来(こ)ようと思(おも)いました。

• After learning about this shop's benefits, I thought I would come more often.

この店(みせ)では、ポイントカードを持(も)っていると特(とく)典(てん)がもらえる。

• At this shop, you can get special benefits if you have a point card.