動(うご)き回(まわ)る

ウェイトレスは客(きゃく)たちに給(きゅう)仕(じ)するのにせわしく動(うご)き回(まわ)った。

• The waitress bustled about serving the customers.

人(ひと)々(びと)はせわしく動(うご)き回(まわ)っている。

• People are bustling about.

脚(あし)が治(なお)ったらまた動(うご)き回(まわ)ります。

• After my leg heals, I'll be able to move around again.
• I'll be about again when my leg heals.

彼(かれ)は回(かい)復(ふく)してまた動(うご)き回(まわ)っている。

• He is up and about again.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)でいつも動(うご)き回(まわ)っている。

• He is always on the go in his office.

その病(びょう)人(にん)は起(お)きて動(うご)きまわっている。

• The patient is up and about.

だれもかれも、せわしく動(うご)き回(まわ)っていた。

• Everyone was bustling about.

朝(あさ)から晩(ばん)まで、忙(いそが)しく動(うご)き回(まわ)っていたからなあ。

• He was burning the candle at both ends.

動(うご)き回(まわ)ることは、アメリカに大(おお)きな喜(よろこ)びを与(あた)える。

• Moving about gives Americans a great pleasure.

デモの最(さい)中(ちゅう)秘(ひ)密(みつ)警(けい)察(さつ)が人(ひと)込(ご)みの中(なか)を動(うご)きまわった。

• Secret police moved among the crowd during the demonstration.