代(だい)理(り)人(にん)

すぐにあなたの代(だい)理(り)人(にん)に連(れん)絡(らく)を取(と)りなさい。

• Get in touch with your agent right away.

代(だい)理(り)人(にん)ではなくあなた本(ほん)人(にん)が来(き)てください。

• You are supposed to come in person.
• You're supposed to come in person.

私(わたし)が町(まち)を離(はな)れている間(あいだ)、弟(おとうと)を私(わたし)の代(だい)理(り)人(にん)にした。

• I made my brother my agent while I was out of the city.

緊(きん)急(きゅう)の時(とき)は私(わたし)の代(だい)理(り)人(にん)に連(れん)絡(らく)をとってください。

• In case of an emergency, get in touch with my agent.

我(わ)が社(しゃ)のリオの代(だい)理(り)人(にん)が空(くう)港(こう)であなたを出(で)迎(むか)えます。

• Our company's agent in Rio will meet you at the airport.

緊(きん)急(きゅう)の際(さい)には、すぐに私(わたし)の代(だい)理(り)人(にん)と連(れん)絡(らく)を取(と)って下(くだ)さい。

• In case of an emergency, get in touch with my agent right away.

委(い)任(にん)状(じょう)を書(か)いて代(だい)理(り)人(にん)に渡(わた)しました。

• I wrote a letter of proxy and gave it to my representative.

弁(べん)護(ご)士(し)は被(ひ)害(がい)者(しゃ)の代(だい)理(り)人(にん)として**代(だい)弁(べん)**した。

• The lawyer spoke on behalf of the victim as their representative.