体(たい)制(せい)

共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)はソ連(れん)で実(じっ)践(せん)された体(たい)制(せい)である。

• Communism is the system practiced in the Soviet Union.

日(に)本(ほん)はガット自(じ)由(ゆう)貿(ぼう)易(えき)体(たい)制(せい)における最(さい)大(だい)の受(じゅ)益(えき)者(しゃ)の一(ひと)つだったということができる。

• Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.

兵(へい)士(し)達(たち)は厳(げん)戒(かい)体(たい)制(せい)にあった。

• The soldiers were on the alert.

その病(びょう)院(いん)は２４時間(にじゅうよじかん)体(たい)制(せい)を整(ととの)えている。

• The hospital provides around the clock service.

爆(ばく)破(は)予(よ)告(こく)以(い)来(らい)、空(くう)港(こう)の警(けい)備(び)体(たい)制(せい)は強(きょう)化(か)された。

• Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.

フランスのクシュネル外(がい)務(む)大(だい)臣(じん)はG14体(たい)制(せい)を提(てい)唱(しょう)した。

• Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group.

体(たい)制(せい)に従(したが)おうとする意(い)識(しき)は、この単(たん)一(いつ)民(みん)族(ぞく)社(しゃ)会(かい)の本(ほん)質(しつ)的(てき)な要(よう)素(そ)である。

• Conformity is an essential element of our homogeneous community.

脊(せき)椎(つい)動(どう)物(ぶつ)はみな同(おな)じ体(たい)制(せい)を持(も)つ。

• All vertebrates share the same body plan.

彼(かれ)らは体(たい)制(せい)に反(はん)対(たい)する運(うん)動(どう)を起(お)こした。

• They started a movement against the establishment.

会(かい)社(しゃ)を筋(きん)肉(にく)質(しつ)な体(たい)制(せい)にする。

• Make the company's operations lean.