大(たい)成(せい)

たいせいtaisei

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

completion; accomplishment; attainment of greatness or success

例(れい)文(ぶん) 4

早(そう)熟(じゅく)は大(たい)成(せい)せず。

Soon ripe, soon rotten.

単(たん)語(ご)：早(そう)熟(じゅく)は大(たい)成(せい)する

確(かく)認(にん)済(ず)み

彼(かれ)は能(のう)力(りょく)があっても、人(ひと)を見(み)る目(め)がないとなると、結(けっ)局(きょく)大(たい)成(せい)しないだろう。

Even if he has ability, if he lacks the eye for people, he won't ultimately achieve great success.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)能(のう)力(りょく)人(ひと)を見(み)る目(め)となると結(けっ)局(きょく)大(たい)成(せい)しなうだろう

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

その若(わか)者(もの)は、世(せ)間(けん)には知(し)られていないが、実(じつ)は臥(が)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)で、将(しょう)来(らい)必(かなら)ずや大(たい)成(せい)するだろう。

That young man is unknown to the world, but in truth, he is a person of extraordinary talent who will surely achieve great success in the future.

単(たん)語(ご)：若(わか)者(もの)世(せ)間(けん)知(し)られる実(じつ)は臥(が)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)将(しょう)来(らい)必(かなら)ずや大(たい)成(せい)だろう

編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)

室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)に生(う)まれ、安(あ)土(づち)桃(もも)山(やま)時(じ)代(だい)に千(せん)利(のり)休(きゅう)が大(たい)成(せい)して現(げん)代(だい)まで続(つづ)く茶(ちゃ)の湯(ゆ)は、日(に)本(ほん)が世(せ)界(かい)に誇(ほこ)る文(ぶん)化(か)です。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

単(たん)語(ご)：室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)生(う)まれ安(あ)土(づち)桃(もも)山(やま)時(じ)代(だい)大(たい)成(せい)現(げん)代(だい)続(つづ)く茶(ちゃ)の湯(ゆ)日(に)本(ほん)世(せ)界(かい)に誇(ほこ)る文(ぶん)化(か)

自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)