彼(かれ)らはその悪(あく)習(しゅう)を打(だ)破(は)した。 They did away with the bad habit. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らはその悪(あく)習(しゅう)を打(だ)破(は)する確(かく)認(にん)済(ず)み
ファッション・デザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)しています。 Fashion designers are breaking with tradition. 単(たん)語(ご)：ファッションデザイナーたちは伝(でん)統(とう)を打(だ)破(は)する
彼(かの)女(じょ)のよそよそしさを打(だ)破(は)し、うちとけさせるのにずいぶん時(じ)間(かん)がかかった。 It took a long time to break down her reserve and get her to relax. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)よそよそしいさを打(だ)破(は)する打(う)ち解(と)けるのにずいぶん時(じ)間(かん)がかかる
その政(せい)策(さく)は、既(き)存(そん)のシステムを打(だ)破(は)するものである。 That policy is something that breaks down the existing system. 単(たん)語(ご)：政(せい)策(さく)既(き)存(そん)システム打(だ)破(は)ものである編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)らの努(ど)力(りょく)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)を打(だ)破(は)する鍵(かぎ)としてものとした。 Their efforts were established as the key to breaking through the difficult situation. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら努(ど)力(りょく)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)打(だ)破(は)鍵(かぎ)とする編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(か)の提(てい)案(あん)は革(かく)新(しん)的(てき)で、現(げん)状(じょう)を打(だ)破(は)する力(ちから)があるゆえに、多(おお)くの賛(さん)同(どう)を得(え)た。 Because his proposal was innovative and had the power to break the status quo, it gained a lot of support. 単(たん)語(ご)：かの提(てい)案(あん)革(かく)新(しん)的(てき)現(げん)状(じょう)打(だ)破(は)力(ちから)ゆえに多(おお)く賛(さん)同(どう)得(え)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
今日(きょう)の彼(かれ)の提(てい)案(あん)は、現(げん)状(じょう)を打(だ)破(は)するための唯(ゆい)一(いつ)の道(みち)にほかならないと考(かんが)えている。 I believe that his proposal today is nothing less than the only way to break through the current situation. 単(たん)語(ご)：今日(きょう)かの提(てい)案(あん)現(げん)状(じょう)打(だ)破(は)唯(ゆい)一(いつ)道(みち)考(かんが)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(ちょう)時(じ)間(かん)労(ろう)働(どう)を是(ぜ)とするような、旧(きゅう)態(たい)依(い)然(ぜん)とした企(き)業(ぎょう)風(ふう)土(ど)を打(だ)破(は)しなければならない。 We must do away with the antiquated corporate culture that makes long working hours acceptable. 単(たん)語(ご)：長(ちょう)時(じ)間(かん)労(ろう)働(どう)是(ぜ)とするような旧(きゅう)態(たい)依(い)然(ぜん)とする企(き)業(ぎょう)風(ふう)土(ど)打(だ)破(は)なければならない自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
