彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。 They accused the teacher of being too strict with the children. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる
これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。 It's fruitless to press him further. 単(たん)語(ご)：これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)ててもむだだ。 It's fruitless to press him further. 単(たん)語(ご)：これ以(い)上(じょう)彼(かれ)を責(せ)め立(た)てるも無(む)駄(だ)だ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は謝(あやま)るどころか、逆(ぎゃく)に私(わたし)を責(せ)め立(た)ててきた。 Far from apologizing, he actually turned around and started blaming me. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)謝(あやま)るどころか逆(ぎゃく)に私(わたし)責(せ)め立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)の失(しっ)敗(ぱい)を責(せ)め立(た)て、お灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)で叱(しっ)責(せき)した。 He berated him for his failure, reprimanding him in a tone that seemed intended to teach him a lesson. 単(たん)語(ご)：かの失(しっ)敗(ぱい)責(せ)め立(た)てるお灸(きゅう)をすえるような口(く)調(ちょう)叱(しっ)責(せき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)らは子(こ)供(ども)たちに厳(きび)しすぎるという理(り)由(ゆう)で先(せん)生(せい)を責(せ)め立(た)てた。 They accused the teacher of being too strict with the children. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら子(こ)供(ども)たちという理(り)由(ゆう)先(せん)生(せい)責(せ)め立(た)てる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
