星(せい)座(ざ)

古(こ)代(だい)の天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は、星(せい)座(ざ)を見(み)つけ、名(な)前(まえ)をつけた。

• Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

私(わたし)の星(せい)座(ざ)はおとめ座(ざ)で、几(き)帳(ちょう)面(めん)な性(せい)格(かく)らしいです。

• My zodiac sign is Virgo, and apparently I have a meticulous personality.

彼(かれ)は星(せい)座(ざ)占(うらな)いで自(じ)分(ぶん)の星(せい)座(ざ)が水(みず)瓶(がめ)座(ざ)だと知(し)って興(こう)奮(ふん)した。

• He got excited when he found out from his horoscope that his zodiac sign was Aquarius.

星(せい)座(ざ)で一(いち)番(ばん)目(め)立(た)つのが北(ほく)斗(と)で、よく見(み)かけることがあります。

• The most prominent constellation is the Big Dipper, and it is often seen.

星(せい)座(ざ)は何(なん)ですか？

• What's your sign?
• What is your astrological sign?

サミはレイラの星(せい)座(ざ)を知(し)りたかった。

• Sami wanted to know Layla's zodiac sign.

星(せい)座(ざ)は全(ぜん)然(ぜん)詳(くわ)しくないな。オリオン座(ざ)とカシオペア座(ざ)くらいしか見(み)てもわからない。あと北(ほく)斗(と)七(しち)星(せい)もわかる。

• I know nothing about constellations. I can only recognize Orion and Cassiopeia. Oh, and the Big Dipper, too.

黄(こう)道(どう)十(じゅう)二(に)星(せい)座(ざ)は次(つぎ)の通(とお)りです：牡(お)羊(ひつじ)座(ざ)・牡(お)牛(うし)座(ざ)・双(ふた)子(ご)座(ざ)・蟹(かに)座(ざ)・獅(し)子(し)座(ざ)・乙(おと)女(め)座(ざ)・天(てん)秤(びん)座(ざ)・蠍(さそり)座(ざ)・射(い)手(て)座(ざ)・山羊座(やぎざ)・水(みず)瓶(がめ)座(ざ)・魚(うお)座(ざ)。

• The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

１２星(せい)座(ざ)とは、おひつじ座(ざ)、おうし座(ざ)、ふたご座(ざ)、かに座(ざ)、しし座(ざ)、おとめ座(ざ)、てんびん座(ざ)、さそり座(ざ)、いて座(ざ)、やぎ座(ざ)、みずがめ座(ざ)、うお座(ざ)のことです。

• The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.

星(せい)座(ざ)が輝(かがや)いている。

英(えい)訳(やく)はまだありません。