彼(かの)女(じょ)は恋(れん)愛(あい)占(うらな)いで、近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)な出(で)会(あ)いがあると言(い)われた。 In a love reading, she was told that she would have a wonderful encounter in the near future. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)恋(れん)愛(あい)占(うらな)い近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)出(で)会(あ)いと言(い)われる確(かく)認(にん)済(ず)み
神(かん)主(ぬし)が占(うらな)いを立(た)てる。 The Shinto priest performs a divination. 単(たん)語(ご)：神(かん)主(ぬし)占(うらな)い立(た)てる
町(まち)の占(うらな)いに未(み)来(らい)を見(み)てもらった。 I had a fortune-teller in town read my future. 単(たん)語(ご)：町(まち)占(うらな)い未(み)来(らい)見(み)てもらう確(かく)認(にん)済(ず)み
昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)の占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ。 What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ
トランプ占(うらな)いをしてあげましょう。 Let me tell you your fortune with cards. 単(たん)語(ご)：トランプ占(うらな)いをする上(あ)げる確(かく)認(にん)済(ず)み
昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)の占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ。 What that fortuneteller said yesterday is nothing to be concerned about. 単(たん)語(ご)：昨日(きのう)の易(えき)者(しゃ)占(うらな)いなんか気(き)にすることないよ
町(まち)の占(うらな)いに未(み)来(らい)を見(み)てもらった。 I had a fortune-teller in town read my future. 単(たん)語(ご)：町(まち)占(うらな)い未(み)来(らい)見(み)てもらう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は恋(れん)愛(あい)占(うらな)いで、近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)な出(で)会(あ)いがあると言(い)われた。 In a love reading, she was told that she would have a wonderful encounter in the near future. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)恋(れん)愛(あい)占(うらな)い近(ちか)いうちに素(す)敵(てき)出(で)会(あ)いと言(い)われる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
神(かん)主(ぬし)が占(うらな)いを立(た)てる。 The Shinto priest performs a divination. 単(たん)語(ご)：神(かん)主(ぬし)占(うらな)い立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は星(せい)座(ざ)占(うらな)いで自(じ)分(ぶん)の星(せい)座(ざ)が水(みず)瓶(がめ)座(ざ)だと知(し)って興(こう)奮(ふん)した。 He got excited when he found out from his horoscope that his zodiac sign was Aquarius. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)星(せい)座(ざ)占(うらな)い自(じ)分(ぶん)水(みず)瓶(がめ)座(ざ)知(し)る興(こう)奮(ふん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
五(ご)行(ぎょう)説(せつ)による占(うらな)いがあるという情(じょう)報(ほう)あり。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：五(ご)行(ぎょう)説(せつ)による占(うらな)いという情(じょう)報(ほう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
