それは贋(にせ)の真(しん)珠(じゅ)にすぎない。 It is merely an imitation pearl. 単(たん)語(ご):それは偽(にせ)の真(しん)珠(じゅ)に過(す)ぎる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は真(しん)珠(じゅ)を探(さが)すのをやめた。 He stopped looking for the pearl. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は真(しん)珠(じゅ)を探(さが)すのやめる
真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)なかった。 The harvest of pearls was small. 単(たん)語(ご):真(しん)珠(じゅ)の収(しゅう)穫(かく)高(だか)は少(すく)ない
豚(ぶた)の前(まえ)に真(しん)珠(じゅ)を投(な)げ与(あた)えるな。 Do not cast pearls before swine.Don't cast pearls before swine. 単(たん)語(ご):豚(ぶた)の前(まえ)に真(しん)珠(じゅ)を投(な)げる与(あた)えるな
彼(かれ)が真(しん)珠(じゅ)を盗(ぬす)んだのは本(ほん)当(とう)です。 It is true that he stole the pearl. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が真(しん)珠(じゅ)を盗(ぬす)むのは本(ほん)当(とう)です
香港(ホンコン)はアジアの真(しん)珠(じゅ)と呼(よ)ばれている。 Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia. 単(たん)語(ご):香港(ホンコン)はアジアの真(しん)珠(じゅ)と呼(よ)ばれる
その真(しん)珠(じゅ)は大(たい)切(せつ)にしなくてはいけない。 Good care should be taken of the pearl. 単(たん)語(ご):その真(しん)珠(じゅ)は大(たい)切(せつ)にするなくてはいけない
こんなに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)は見(み)たことがない。 I've never seen a pearl of such magnitude! 単(たん)語(ご):こんなに大(おお)きな真(しん)珠(じゅ)は見(み)ることがない