最(さい)初(しょ)に、この実(じっ)験(けん)で使(し)用(よう)された触(しょく)媒(ばい)について吟(ぎん)味(み)したい。 As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. 単(たん)語(ご)：最(さい)初(しょ)にこの実(じっ)験(けん)で使(し)用(よう)される触(しょく)媒(ばい)について吟(ぎん)味(み)したい確(かく)認(にん)済(ず)み
有(ゆう)効(こう)な触(しょく)媒(ばい)がないので、その装(そう)置(ち)を改(かい)良(りょう)することは困(こん)難(なん)であろう。 It would be difficult to improve the device without an effective catalyst. 単(たん)語(ご)：有(ゆう)効(こう)触(しょく)媒(ばい)がないのでその装(そう)置(ち)を改(かい)良(りょう)することは困(こん)難(なん)である
彼(かの)女(じょ)の芸(げい)術(じゅつ)は、社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)の触(しょく)媒(ばい)として機(き)能(のう)しています。 Her art functions as a catalyst for social change. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)芸(げい)術(じゅつ)社(しゃ)会(かい)変(へん)革(かく)触(しょく)媒(ばい)として機(き)能(のう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
