無(む)口(くち)だからなおさら彼(かれ)が好(す)きなのだ。 I like him all the more for his reticence. 単(たん)語(ご)：無(む)口(くち)だからなおさら彼(かれ)が好(す)きなのだ
期(き)待(たい)していたので、尚(なお)更(さら)がっかりした。 I was all the more disappointed because of my expectations. 単(たん)語(ご)：期(き)待(たい)するのでなおさらがっかり
大人(おとな)でも難(むずか)しいのに、子(こ)どもならなおさらできない。 It's hard even for adults, so children can do it even less. 単(たん)語(ご)：大人(おとな)難(むずか)しい子(こ)供(ども)なおさらできる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は英(えい)語(ご)が話(はな)せない。ドイツ語(ご)はなおさらだ。 He cannot speak English, much less German. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は英(えい)語(ご)が話(はな)すドイツ語(ご)なおさらだ
それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。 You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope. 単(たん)語(ご)：それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)えるまして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである確(かく)認(にん)済(ず)み
無(む)口(くち)だからなおさら彼(かれ)が好(す)きなのだ。 I like him all the more for his reticence. 単(たん)語(ご)：無(む)口(くち)だからなおさら彼(かれ)が好(す)きなのだ
彼(かれ)には欠(けっ)点(てん)があるからなおさら好(す)きだ。 I like him all the better for his faults. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)には欠(けっ)点(てん)があるからなおさら好(す)きだ
期(き)待(たい)していたので、尚(なお)更(さら)がっかりした。 I was all the more disappointed because of my expectations. 単(たん)語(ご)：期(き)待(たい)するのでなおさらがっかり
彼(かれ)に欠(けっ)点(てん)があるのでなおさら彼(かれ)が好(す)きだ。 I like him the better for his faults. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)に欠(けっ)点(てん)があるのでなおさら好(す)きだ
正(しょう)直(じき)なのでなおさらその少(しょう)年(ねん)が好(す)きです。 I like the boy all the better for his honesty. 単(たん)語(ご)：正(しょう)直(じき)なのでなおさらその少(しょう)年(ねん)が好(す)きです
人(ひと)は持(も)てばもつほどなおさら欲(ほ)しくなる。 The more we have, the more we want. 単(たん)語(ご)：人(ひと)は持(も)つほどなおさら欲(ほ)しいなる
彼(かの)女(じょ)は欠(けっ)点(てん)があるので、なおさら好(す)きです。 I like her all the better for her faults. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は欠(けっ)点(てん)があるのでなおさら好(す)きです
彼(かれ)は英(えい)語(ご)が話(はな)せない。ドイツ語(ご)はなおさらだ。 He cannot speak English, much less German. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は英(えい)語(ご)が話(はな)すドイツ語(ご)なおさらだ
彼(かれ)はフランス語(ご)が話(はな)せる。英(えい)語(ご)はなおさらだ。 He can speak French, and even more English. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はフランス語(ご)が話(はな)す英(えい)語(ご)なおさらだ
