彼(かれ)は女(じょ)子(し)高(こう)で教(おし)えている。 He teaches in a girls' high school. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は女(じょ)子(し)高(こう)で教(おし)える確(かく)認(にん)済(ず)み
シックで上(じょう)品(ひん)な制(せい)服(ふく)と歴(れき)史(し)ある静(しず)かな雰(ふん)囲(い)気(き)が特(とく)徴(ちょう)の女(じょ)子(し)高(こう)なのだという。 It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform. 単(たん)語(ご)：シックで上(じょう)品(ひん)制(せい)服(ふく)と歴(れき)史(し)ある静(しず)か雰(ふん)囲(い)気(き)が特(とく)徴(ちょう)の女(じょ)子(し)高(こう)なのだ言(い)う
知(ち)人(じん)が「女(じょ)子(し)高(こう)出(しゅっ)身(しん)の子(こ)って女(おんな)を見(み)る目(め)が厳(きび)しそうで怖(こわ)い」と言(い)っていた。もちろん個(こ)人(じん)差(さ)はあるけど、異(い)性(せい)に媚(こ)びることなく同(どう)性(せい)だらけの環(かん)境(きょう)で育(そだ)ったからこそ、女(おんな)を見(み)る目(め)が磨(みが)かれてしまうのかも。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：知(ち)人(じん)女(じょ)子(し)高(こう)出(しゅっ)身(しん)子(こ)女(おんな)見(み)る目(め)厳(きび)しい怖(こわ)いと言(い)ってもちろん個(こ)人(じん)差(さ)異(い)性(せい)媚(こ)びることなく同(どう)性(せい)だらけ環(かん)境(きょう)育(そだ)つからこそしまう自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
