申(もう)し込(こ)みは明日(あした)まで受(う)け付(つ)けます。 Applications are accepted until tomorrow. 単(たん)語(ご)：申(もう)し込(こ)みは明日(あした)まで受(う)け付(つ)ける
胃(い)が食(た)べ物(もの)を受(う)け付(つ)けない。 My stomach can't keep down any food. 単(たん)語(ご)：胃(い)食(た)べ物(もの)受(う)け付(つ)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
この塗(と)料(りょう)は水(みず)を受(う)け付(つ)けない。 This paint isn't affected by water. 単(たん)語(ご)：塗(と)料(りょう)水(みず)受(う)け付(つ)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
後(あと)になってテストを提(てい)出(しゅつ)しても、受(う)け付(つ)けられません。 If you turn in a test late, it will not be accepted. 単(たん)語(ご)：後(あと)になってテストを提(てい)出(しゅつ)するも受(う)け付(つ)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
申(もう)し込(こ)みは明日(あした)まで受(う)け付(つ)けます。 Applications are accepted until tomorrow. 単(たん)語(ご)：申(もう)し込(こ)みは明日(あした)まで受(う)け付(つ)ける
チャージットは電(でん)話(わ)予(よ)約(やく)を受(う)け付(つ)けていますか。 Can I call "Chargeit" and reserve? 単(たん)語(ご)：は電(でん)話(わ)予(よ)約(やく)を受(う)け付(つ)けるか
残(ざん)念(ねん)ながら、申(もう)し込(こ)みは受(う)け付(つ)けられませんでした。 We regret that your application has not been accepted. 単(たん)語(ご)：残(ざん)念(ねん)ながら申(もう)し込(こ)みは受(う)け付(つ)ける
彼(かれ)はその手(て)紙(がみ)を受(う)け付(つ)けとるやいなや２つにさいてしまった。 He had no sooner got the letter than tore it in two. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその手(て)紙(がみ)を受(う)け付(つ)ける取(と)るや否(いな)や二(ふた)つに裂(さ)くしまう
なお、会(かい)社(しゃ)説(せつ)明(めい)会(かい)後(ご)でも、会(かい)社(しゃ)見(けん)学(がく)は随(ずい)時(じ)受(う)け付(つ)けております。 Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. 単(たん)語(ご)：なお会(かい)社(しゃ)説(せつ)明(めい)会(かい)後(ご)でも会(かい)社(しゃ)見(けん)学(がく)は随(ずい)時(じ)受(う)け付(つ)けるおる
恋(こい)は悲(かな)しみに満(み)ちた病(やまい)であり、あらゆる治(ち)療(りょう)をも薬(くすり)をも受(う)け付(つ)けない。 Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. 単(たん)語(ご)：恋(こい)は悲(かな)しみに満(み)ちる病(やまい)であるあらゆる治(ち)療(りょう)をも薬(くすり)受(う)け付(つ)ける
胃(い)が食(た)べ物(もの)を受(う)け付(つ)けない。 My stomach can't keep down any food. 単(たん)語(ご)：胃(い)食(た)べ物(もの)受(う)け付(つ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
