再(さい)会(かい)

ああ、彼(かれ)らはいつ再(さい)会(かい)するだろうか。

• Ah, when will they meet again?

すぐ再(さい)会(かい)できるだろう。

• It will not be long before we meet again.
• It won't be long before we meet again.

昔(むかし)の恋(こい)人(びと)に再(さい)会(かい)してみたい。

• I would love to see my old flame again.

私(わたし)たちは全(まった)く偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• We met each other again completely by accident.

あなたに再(さい)会(かい)できてうれしい。

• I am pleased to see you again.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を期(き)待(たい)している。

• I'm looking forward to seeing you again.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• I am looking forward to seeing you again.

まもなく私(わたし)たちは偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• It was not long before we met again by chance.

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再(さい)会(かい)するだろう。

• It will not be long before we meet again.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみにしていた。

• She was looking forward to seeing him again.