困(こま)り果(は)てる

私(わたし)はこの難(なん)問(もん)に困(こま)り果(は)てている。

• I'm at my wit's end with this difficult problem.

困(こま)り果(は)てて言(こと)葉(ば)につまった。

• I was at a loss for words.

日(ひ)が暮(く)れて僕(ぼく)はどうしてよいか困(こま)り果(は)てた。

• It got dark and I was at loss what to do.

困(こま)り果(は)てて何(なに)をしてよいかわからなかった。

• We were at a loss what to do.

日(ひ)が暮(く)れて僕(ぼく)はどうしたらよいか困(こま)り果(は)てた。

• It got dark and I was at a loss what to do.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)に困(こま)り果(は)てている。時(じ)には３時(じ)か４時(じ)まで戻(もど)ってこないのだ。

• She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.

ひろしは困(こま)り果(は)てているのよ。レポートを書(か)くのに必(ひつ)要(よう)な一(いっ)冊(さつ)しかない本(ほん)をなくしてしまったの。

• Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)に貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)まれて、困(こま)り果(は)てた始(し)末(まつ)だ。

• My valuables were stolen during my trip, and I'm at my wits' end.

旅(りょ)行(こう)先(さき)で貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)まれてしまい、困(こま)り果(は)てて大(たい)変(へん)な羽(は)目(め)になった。

• My valuables were stolen while I was traveling, leaving me completely at a loss and in a terrible situation.

旅(りょ)行(こう)先(さき)で言(こと)葉(ば)が通(つう)じず、道(みち)に迷(まよ)って困(こま)り果(は)てて大(たい)変(へん)な羽(は)目(め)になった。

• I couldn't communicate at my travel destination, so I got lost and was at my wits' end, ending up in a terrible situation.