公(こう)衆(しゅう)

この建(たて)物(もの)には公(こう)衆(しゅう)トイレがありますか。

• Is there a public toilet in this building?

公(こう)衆(しゅう)の便(べん)宜(ぎ)は尊(そん)重(ちょう)されねばならない。

• The public convenience should be respected.

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で彼(かれ)を嘲(ちょう)笑(しょう)するのはよくない。

• It is not good to ridicule him in public.

私(わたし)は公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で演(えん)説(ぜつ)するのに慣(な)れてない。

• I am not accustomed to making speeches in public.

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)に姿(すがた)を見(み)せなければならないのが厭(いや)だった。

• He was annoyed at having to show up before the public.

公(こう)衆(しゅう)の中(なか)で自(じ)分(ぶん)を理(り)解(かい)してもらうのは難(むずか)しい時(とき)がある。

• It is sometimes difficult to make yourself understood in public.

メディアの理(り)解(かい)を得(え)るためにエイズ患(かん)者(じゃ)は公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)に出(で)て行(い)かなくてはならない時(とき)がある。

• In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.

彼(かれ)は優(やさ)しいどころか、部(ぶ)下(か)を公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で叱(しっ)責(せき)するような人(ひと)だ。

• Far from being kind, he is the type of person who reprimands his subordinates in public.

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)でキスするなよ。

• Don't kiss in public.

彼(かれ)は公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で私(わたし)を侮(ぶ)辱(じょく)した。

• He insulted me in public.