改(かい)正(せい)

時(じ)刻(こく)表(ひょう)が改(かい)正(せい)された。

• The timetable has been revised.

法(ほう)律(りつ)が改(かい)正(せい)された。

• The law was changed.

この法(ほう)律(りつ)は改(かい)正(せい)すべきだ。

• We should reform this law.

彼(かれ)は規(き)則(そく)の改(かい)正(せい)を唱(とな)えている。

• He advocates a revision of the rules.

その法(ほう)律(りつ)は改(かい)正(せい)されるべきだ。

• The law needs to be amended.

彼(かれ)らは税(ぜい)法(ほう)の改(かい)正(せい)を支(し)持(じ)している。

• They are in favor of the reform of the tax laws.

今(こん)月(げつ)５日(いつか)から時(じ)間(かん)表(ひょう)が改(かい)正(せい)される。

• The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.

国(こっ)会(かい)は多(た)分(ぶん)この不(ふ)評(ひょう)の法(ほう)律(りつ)を改(かい)正(せい)するだろう。

• The Diet is likely to amend this unpopular law.

憲(けん)法(ぽう)を改(かい)正(せい)したいと考(かんが)えている人(ひと)たちがいる。

• Some people want to amend the constitution.

平(へい)成(せい)１６年(ねん)１月(いちがつ)１日(ついたち)から、改(かい)正(せい)労(ろう)働(どう)基(き)準(じゅん)法(ほう)が施(し)行(こう)されます。

• The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.