ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。 An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures. 単(たん)語(ご):ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)あり方(かた)について確(かく)認(にん)済(ず)み
ビッグデータを解(かい)析(せき)することで、新(あら)たなビジネスチャンスが生(う)まれる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):ビッグデータ解(かい)析(せき)新(あら)たビジネスチャンス生(う)まれる
プログラムが文(ぶん)を解(かい)析(せき)する。 The program parses the sentence. 単(たん)語(ご):プログラム文(ふみ)解(かい)析(せき)確(かく)認(にん)済(ず)み
ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)のあり方(かた)について。 An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures. 単(たん)語(ご):ヒートアイランド現(げん)象(しょう)の実(じっ)体(たい)解(かい)析(せき)と対(たい)策(さく)あり方(かた)について確(かく)認(にん)済(ず)み
プログラムが文(ぶん)を解(かい)析(せき)する。 The program parses the sentence. 単(たん)語(ご):プログラム文(ふみ)解(かい)析(せき)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)の結(けっ)果(か)、両(りょう)種(たね)は非(ひ)常(じょう)に近(ちか)い系(けい)統(とう)にあることが判(はん)明(めい)した。 Genetic analysis revealed that the two species belong to very closely related lineages. 単(たん)語(ご):遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)結(けっ)果(か)両(りょう)種(しゅ)非(ひ)常(じょう)に近(ちか)い系(けい)統(とう)判(はん)明(めい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)は、データの解(かい)析(せき)方(ほう)法(ほう)によっては大(おお)きく異(こと)なるでしょう。 The results of this research will likely differ greatly depending on the data analysis method used. 単(たん)語(ご):研(けん)究(きゅう)成(せい)果(か)データ解(かい)析(せき)方(ほう)法(ほう)によって大(おお)きく異(こと)なるでしょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)は癌(がん)やその他(た)の疾(しっ)患(かん)の可(か)能(のう)性(せい)を予(よ)測(そく)するのに役(やく)立(だ)てることができます。 Genetic analysis can be useful in predicting the likelihood of cancer and other diseases. 単(たん)語(ご):遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)がんその他(ほか)疾(しっ)患(かん)可(か)能(のう)性(せい)予(よ)測(そく)役(やく)立(だ)てることができる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
ビッグデータを解(かい)析(せき)することで、新(あら)たなビジネスチャンスが生(う)まれる。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):ビッグデータ解(かい)析(せき)新(あら)たビジネスチャンス生(う)まれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)化(か)学(がっ)科(か)・生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)科(か)3年(ねん)生(せい)の学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)を担(たん)当(とう)します。修(しゅう)飾(しょく)siRNAによるオフターゲット効(こう)果(か)を調(しら)べるため、マイクロアレイのデータを情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センターのiMac端(たん)末(まつ)で解(かい)析(せき)します。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)理(り)学(がく)部(ぶ)生(せい)物(ぶつ)情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)年(ねん)生(せい)学(がく)生(せい)実(じっ)習(しゅう)担(たん)当(とう)修(しゅう)飾(しょく)による効(こう)果(か)調(しら)べるマイクロアレイデータ情(じょう)報(ほう)基(き)盤(ばん)センター端(たん)末(まつ)解(かい)析(せき)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)