ホームラン

観(かん)客(きゃく)は彼(かれ)のホームランに興(こう)奮(ふん)した。

• His home run excited the crowd.

彼(かれ)はホームランをかっ飛(と)ばした。

• He hammered out a home run.

彼(かれ)は１回(かい)にホームランを放(はな)った。

• He hit a home run in the first inning.

誰(だれ)が一(いち)番(ばん)ホームランを打(う)ったの？

• Who hit the most home runs?

彼(かれ)のホームランは観(かん)衆(しゅう)を沸(わ)かせた。

• The spectators were excited by his home run.

誰(だれ)がホームランを打(う)ったのですか。

• Who hit the home run?

彼(かれ)はホームラン３本(ほん)を打(う)ち、８点(てん)を稼(かせ)いだ。

• He hit three home runs, scoring eight runs.

彼(かれ)の打(だ)率(りつ)は３割(わり)４分(ぶ)３厘(りん)で、ホームランは５４本(ほん)であった。

• He batted .343 with 54 home runs.

もし最(さい)終(しゅう)打(だ)者(しゃ)がホームランを打(う)たなかったら、我(わ)がチームは試(し)合(あい)に負(ま)けていただろう。

• If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game.

僕(ぼく)らのチームの最(さい)後(ご)のバッターがホームランを打(う)たなかったら、試(し)合(あい)に負(ま)けていただろうな。

• If our last batter had not hit a home run, team would have lost the game.
• If our last batter had not hit a home run, team would've lost the game.