当(とう)社(しゃ)のセールスマネージャーの阿(あ)部(べ)をご紹(しょう)介(かい)します。 May I introduce our sales manager, Abe? 単(たん)語(ご):当(とう)社(しゃ)のセールスマネージャーをご紹(しょう)介(かい)する
彼(かの)女(じょ)はセールス班(はん)の長(ちょう)なので、上(じょう)司(し)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だけだ。 As head of the sales team she reports only to the managing director. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)はセールス班(はん)の長(ちょう)なので上(じょう)司(し)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だけだ
強(こわ)面(おもて)の変(へん)なセールスだったらすぐアタシを呼(よ)びなさいね、追(お)い返(かえ)してやるから。 If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off. 単(たん)語(ご):強面(こわもて)変(へん)セールスだったらすぐあたしを呼(よ)ぶなさいね追(お)い返(かえ)すやるから
社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しいセールスマネージャーを入(い)れるため、引(ひ)き抜(ぬ)き専(せん)門(もん)の人(じん)物(ぶつ)を雇(やと)った。 The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager. 単(たん)語(ご):社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しいセールスマネージャーを入(い)れるため引(ひ)き抜(ぬ)き専(せん)門(もん)の人(じん)物(ぶつ)雇(やと)う
子(こ)供(ども)たちは、あのようなセールスにだまされやすい。 Children are likely to be taken in by those sales representatives. 単(たん)語(ご):子(こ)供(ども)たちはあのようセールスに騙(だま)す易(やす)い確(かく)認(にん)済(ず)み
当(とう)社(しゃ)のセールスマネージャーの阿(あ)部(べ)をご紹(しょう)介(かい)します。 May I introduce our sales manager, Abe? 単(たん)語(ご):当(とう)社(しゃ)のセールスマネージャーをご紹(しょう)介(かい)する
彼(かの)女(じょ)はセールス班(はん)の長(ちょう)なので、上(じょう)司(し)は営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だけだ。 As head of the sales team she reports only to the managing director. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)はセールス班(はん)の長(ちょう)なので上(じょう)司(し)営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)長(ちょう)だけだ
強(こわ)面(おもて)の変(へん)なセールスだったらすぐアタシを呼(よ)びなさいね、追(お)い返(かえ)してやるから。 If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off. 単(たん)語(ご):強面(こわもて)変(へん)セールスだったらすぐあたしを呼(よ)ぶなさいね追(お)い返(かえ)すやるから
社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しいセールスマネージャーを入(い)れるため、引(ひ)き抜(ぬ)き専(せん)門(もん)の人(じん)物(ぶつ)を雇(やと)った。 The company president has hired a headhunter to find us a new sales manager. 単(たん)語(ご):社(しゃ)長(ちょう)は新(あたら)しいセールスマネージャーを入(い)れるため引(ひ)き抜(ぬ)き専(せん)門(もん)の人(じん)物(ぶつ)雇(やと)う
重(じゅう)税(ぜい)とセールス不(ふ)振(しん)のために会(かい)社(しゃ)は倒(とう)産(さん)した。 High tax and poor sales bankrupted the company. 単(たん)語(ご):重(じゅう)税(ぜい)セールス不(ふ)振(しん)ために会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)