らっしゃる

必(ひつ)要(よう)以(い)上(じょう)にゆっくりしないで早(はや)く帰(かえ)ってらっしゃい。

• Don't take longer than you need to and come back home quickly.

早(はや)く帰(かえ)ってらっしゃい。

• Come home early.

階(かい)下(か)へおりてらっしゃい。

• Please come downstairs.

早(はや)く帰(かえ)ってらっしゃい、ビル。

• Come home early, Bill.

服(ふく)を着(き)替(が)えて降(お)りてらっしゃい。

• Get dressed and come downstairs.

楽(たの)しい空(そら)の旅(たび)を、いってらっしゃい。

• Have a nice flight.

ジミー、朝(あさ)ごはんできたわよ。降(お)りてらしゃい。

• Jimmy, breakfast is ready. Come downstairs.

手(て)を洗(あら)ってらっしゃい。

• Go wash your hands.

先(せん)生(せい)がいらっしゃったわ。

• The teacher arrived.

トム、下(お)りてらっしゃい。

• Come downstairs, Tom.