空(そら)の旅(たび)

空(そら)の旅(たび)ほどよいものはない。

• There is nothing like air travel.

どうぞ楽(たの)しい空(そら)の旅(たび)を。

• Have a nice flight.

空(そら)の旅(たび)はいかがでしたか。

• How was your flight?

空(そら)の旅(たび)ほど愉(ゆ)快(かい)なものはない。

• Nothing is so pleasant as traveling by air.

空(そら)の旅(たび)は早(はや)いが海(うみ)はおちつく。

• Air travel is fast; sea travel is, however, restful.

私(わたし)の父(ちち)は空(そら)の旅(たび)が好(す)きなんです。

• My father likes traveling by air.

楽(たの)しい空(そら)の旅(たび)を、いってらっしゃい。

• Have a nice flight.

あれは空(そら)の旅(たび)に利(り)用(よう)するにはいい航(こう)空(くう)会(がい)社(しゃ)だ。

• They are a good airline to fly with.

快(かい)適(てき)な空(そら)の旅(たび)を。

• Enjoy the flight.