彼(かれ)は収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)でやりくりしようとした。 He tried to make both ends meet. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)でやりくりしようとする確(かく)認(にん)済(ず)み
やりくりするために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)いた。 We worked hard to make ends meet. 単(たん)語(ご)：やりくりするために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)働(はたら)く
彼(かの)女(じょ)は収(しゅう)入(にゅう)内(ない)でやりくりしようとした。 She tried to make both ends meet. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は収(しゅう)入(にゅう)内(ない)でやりくりしようとする
彼(かの)女(じょ)は家(か)計(けい)のやりくりに頭(あたま)をかかえている。 She's at a loss how to make ends meet. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は家(か)計(けい)のやりくりに頭(あたま)を抱(かか)える
鈴(すず)木(き)さんは家(か)計(けい)のやりくりが上(じょう)手(ず)な奥(おく)さんだ。 Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. 単(たん)語(ご)：さんは家(か)計(けい)のやりくりが上(じょう)手(ず)奥(おく)さんだ
彼(かれ)はやりくり算(さん)段(だん)の生(せい)活(かつ)をしているにちがいない。 He must live by his wits. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はやりくり算(さん)段(だん)の生(せい)活(かつ)をするに違(ちが)いない
このごろは収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)内(ない)でやりくりするのが難(むずか)しい。 It's difficult to make ends meet these days. 単(たん)語(ご)：この頃(ごろ)は収(しゅう)入(にゅう)の範(はん)囲(い)内(ない)でやりくりするのが難(むずか)しい
彼(かの)女(じょ)はわずかな給(きゅう)料(りょう)でやりくりしようとしたが無(む)駄(だ)だった。 She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はわずか給(きゅう)料(りょう)でやりくりしようとするが無(む)駄(だ)だ
彼(かの)女(じょ)には、収(しゅう)入(にゅう)のなかでやりくりすることができなかった。 She could not make both ends meet on her income. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)には収(しゅう)入(にゅう)の中(なか)でやりくりすることができる
