風(かぜ)が吹(ふ)くたびに、桜(さくら)の花(はな)びらが、ひらひらと舞(ま)い降(お)りてました。 The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. 単(たん)語(ご):風(かぜ)が吹(ふ)くたびに桜(さくら)の花(はな)びらひらひら舞(ま)い降(お)りる確(かく)認(にん)済(ず)み
風(かぜ)が吹(ふ)くたびに、桜(さくら)の花(はな)びらが、ひらひらと舞(ま)い降(お)りてました。 The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. 単(たん)語(ご):風(かぜ)が吹(ふ)くたびに桜(さくら)の花(はな)びらひらひら舞(ま)い降(お)りる確(かく)認(にん)済(ず)み
ヒラヒラと桜(さくら)の花(はな)が舞(ま)っている。もうお花(はな)見(み)の季(き)節(せつ)も終(お)わりだな。 It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. 単(たん)語(ご):ひらひら桜(さくら)の花(はな)が舞(ま)うもうお花(はな)見(み)季(き)節(せつ)も終(お)わるだな
窓(まど)から見(み)える洗(せん)濯(たく)物(もの)が風(かぜ)になびいて、ひらひらとひるがえっている。 The laundry visible from the window is fluttering in the wind. 単(たん)語(ご):窓(まど)見(み)える洗(せん)濯(たく)物(もの)風(かぜ)なびくひらひら翻(ひるがえ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
窓(まど)の外(そと)では桜(さくら)の花(はな)びらがひらひらと舞(ま)っている。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):窓(まど)外(そと)桜(さくら)花(はな)びらひらひら舞(ま)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
風(かぜ)に舞(ま)う桜(さくら)の花(はな)びらが、ひらひらと空(そら)を漂(ただよ)っていた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):風(かぜ)舞(ま)う桜(さくら)花(はな)びらひらひら空(から)漂(ただよ)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)