都(と)

metropolis, capital, all, everything

JLPT N3

主(おも)な読(よ)みと音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 362

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

都(と)市(し) toshi と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) town; city; municipal; urban

298 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

京(きょう)都(と) kyouto と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Kyoto (city, prefecture)

292 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

かつて katsute

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

副(ふく)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) once; before; formerly; ever; former; ex-
never yet; never before; first time; still not happened

253 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)会(かい) tokai と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) city
名(めい)詞(し) Tokyo Metropolitan Assembly

119 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

首(しゅ)都(と) shuto と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) (national) capital (city); metropolis

96 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(つ)合(ごう) tsugou つ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) circumstances; condition; convenience
名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) arranging; managing

64 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

大(だい)都(と)市(し) daitoshi と音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) metropolis; large city

32 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(みやこ) miyako みやこ訓(くん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government
capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light)

31 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)市(し)部(ぶ) toshibu と音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) urban area; urban district

16 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)心(しん) toshin と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)市(し)計(けい)画(かく) toshikeikaku と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) city planning; urban planning; town planning

13 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

不(ふ)都(つ)合(ごう) futsugou つ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) inconvenient; inexpedient; unfavourable; troublesome; difficult
wrong; improper; objectionable; unjustifiable

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)道(どう)府(ふ)県(けん) todoufuken と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures

8 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

古(こ)都(と) koto と音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) ancient city; former capital

7 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

州(しゅう)都(と) shuuto と音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) state capital; provincial capital; county town

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

好(こう)都(つ)合(ごう) koutsugou つ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う形(けい)容(よう)詞(し)

な形(けい)容(よう)詞(し) · 名(めい)詞(し) convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

6 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)内(ない) tonai と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · の形(けい)容(よう)詞(し) within the (Tokyo) metropolitan area

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)庁(ちょう) tochou と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Tokyo Metropolitan Government (Office)

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

首(しゅ)都(と)圏(けん) shutoken と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Greater Tokyo Metropolitan area
metropolitan area (of a capital)

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

都(と)民(みん) tomin と音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 1,436

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

日(に)本(ほん)には美(うつく)しい都(と)市(し)が多(おお)い。例(たと)えば京(きょう)都(と)、奈(な)良(ら)だ。

Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.

単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)には美(うつく)しい都(と)市(し)が多(おお)い例(たと)えば京(きょう)都(と)だ

名(な)古(ご)屋(や)は城(しろ)で有(ゆう)名(めい)な都(と)市(し)だ。

Nagoya is a city which is famous for its castle.
Nagoya is a city famous for its castle.

ほかの訳(わけ) (3)

Nagoya is a city that's famous for its castle.

単(たん)語(ご)：名(な)古(ご)屋(や)は城(しろ)で有(ゆう)名(めい)都(と)市(し)だ

彼(かれ)は都(と)市(し)生(せい)活(かつ)の面(めん)で便(べん)利(り)な面(めん)を強(きょう)調(ちょう)した。

He stressed the convenient aspects of city life.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は都(と)市(し)生(せい)活(かつ)の面(めん)で便(べん)利(り)を強(きょう)調(ちょう)する

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: トツ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: みやこ; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: くに、ず、ち、づめ、みや; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。