東(とう)京(きょう)都(と)庁(ちょう)ビルの高(たか)さはどのくらいありますか。 How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building? 単(たん)語(ご)：東(とう)京(きょう)都(と)庁(ちょう)ビルの高(たか)さはどのくらいあるか確(かく)認(にん)済(ず)み
銀(ぎん)色(いろ)の円(えん)盤(ばん)だった。都(と)庁(ちょう)の上(じょう)空(くう)に銀(ぎん)色(いろ)の円(えん)盤(ばん)が出(しゅつ)現(げん)していた。 It was a silver disk. A silver disk had appeared in the sky above the Tokyo Metropolitan Government Building. 単(たん)語(ご)：銀(ぎん)色(いろ)円(えん)盤(ばん)だった都(と)庁(ちょう)上(じょう)空(くう)出(しゅつ)現(げん)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
シンプルな形(かたち)の銀(ぎん)の円(えん)盤(ばん)、ふらつくこともなく、都(と)庁(ちょう)の上(うえ)にじっと浮(うか)んでいた。 A silver disk of simple shape floated motionlessly above the Tokyo Metropolitan Government Building. 単(たん)語(ご)：シンプル形(かたち)銀(ぎん)円(えん)盤(ばん)ふらつく都(と)庁(ちょう)上(うえ)じっと浮(う)かぶ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
いつのまにか都(と)庁(ちょう)の真(ま)上(うえ)に出(しゅつ)現(げん)していた。それまで誰(だれ)も気(き)づかなかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：都(と)庁(ちょう)真(ま)上(うえ)出(しゅつ)現(げん)それまで誰(だれ)も気(き)づく自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
