登(とう)録(ろく)

者(もの)

someone, person

主(おも)な読(よ)みもの訓(くん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 2,388

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

怠(なま)け者(もの) namakemono もの訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) lazy person; lazy fellow; slothful person

57 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

業(ぎょう)者(しゃ) gyousha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor
fellow trader; people in the same trade

55 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

責(せき)任(にん)者(しゃ) sekininsha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

53 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

消(しょう)費(ひ)者(しゃ) shouhisha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) consumer (of a product, service, etc.); customer; (end) user; buyer
consumer (in a food chain)

51 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ) gijutsusha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) engineer; technical expert; technician; craftsperson

49 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

経(けい)営(えい)者(しゃ) keieisha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) manager; proprietor

46 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ) yougisha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · 接(せつ)尾(び)名(めい)詞(し) suspect

45 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

利(り)用(よう)者(しゃ) riyousha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) user; end-user; consumer; patron; customer; client

41 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

作(さく)者(しゃ) sakusha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright; dramatist

41 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

著(ちょ)者(しゃ) chosha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) author (usu. of a particular book); writer

40 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

打(だ)者(しゃ) dasha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) batter

38 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

旅(りょ)行(こう)者(しゃ) ryokousha しゃ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) traveller; traveler

35 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

走(そう)者(しゃ) sousha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) runner
base runner

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

両(りょう)者(しゃ) ryousha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) pair; the two; both persons; both things

33 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

後(こう)者(しゃ) kousha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) the latter; the second
successor; descendant

31 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

出(しゅっ)席(せき)者(しゃ) shussekisha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) attendee; participant; person present

29 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

臆(おく)病(びょう)者(もの) okubyoumono もの訓(くん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) coward; wimp

29 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

経(けい)験(けん)者(しゃ) keikensha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) experienced person; person who has had a particular experience

28 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

前(ぜん)者(しゃ) zensha しゃ音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) the former; the first

28 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

被(ひ)害(がい)者(しゃ) higaisha しゃ音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) victim; injured party; sufferer

27 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 7,146

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に説(せつ)明(めい)する時(とき)、人(じん)体(たい)模(も)型(けい)を使(つか)うなどして、わかりやすく説(せつ)明(めい)してくれる。

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.

単(たん)語(ご)：良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に説(せつ)明(めい)する時(とき)人(じん)体(たい)模(も)型(けい)を使(つか)うなどわかる安(やす)いくれる

会(あ)ったばかりの患(かん)者(じゃ)の下(しも)の世(せ)話(わ)をするのは大(たい)変(へん)なお仕(し)事(ごと)だ。

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.

単(たん)語(ご)：会(あ)うばかりの患(かん)者(じゃ)下(しも)の世(せ)話(わ)をするは大(たい)変(へん)お仕(し)事(ごと)だ

良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す。

A good doctor is sympathetic to his patients.

単(たん)語(ご)：良(よ)い医(い)者(しゃ)は患(かん)者(じゃ)に同(どう)情(じょう)を示(しめ)す

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: シャ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: もの; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。