登(とう)録(ろく)

威(い)

intimidate, dignity, majesty, menace, threaten

主(おも)な読(よ)みい音(おん)読(よ)み

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う単(たん)語(ご) 103

この漢(かん)字(じ)を使(つか)う語(ご)。各(かく)語(ご)での読(よ)み方(かた)も表(ひょう)示(じ)します。

権(けん)威(い) ken'i い音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) authority; power; influence; prestige
(an) authority (on); expert

34 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

脅(おど)す odosu

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す） to threaten; to menace; to frighten (into doing)

27 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

脅(きょう)威(い) kyoui い音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) threat; menace

25 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

脅(おど)し odoshi

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) threat
bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)張(ば)る ibaru い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る） to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

11 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)厳(げん) igen い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) dignity; majesty; solemnity; gravity

9 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

猛(もう)威(い) moui い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) fury; power; menace

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)圧(あつ) iatsu い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) coercion; overpowering; overawing; daunting

4 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)嚇(かく) ikaku い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) threat; intimidation; menace

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)勢(せい) isei い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) power; might; authority; influence
spirits; vigor; vigour; energy; boldness

3 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)力(りょく) iryoku い音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) power; might; authority; influence

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

脅(おど)かす odokasu

よく使(つか)う動(どう)詞(し)

五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（す） to threaten; to menace; to intimidate
to startle; to frighten; to scare

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)容(よう) iyou い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

示(じ)威(い) jii い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) · サ変(へん)名(めい)詞(し) demonstration; show of force

2 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

球(きゅう)威(い) kyuui い音(おん)読(よ)み

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) (pitcher's) stuff

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)信(しん) ishin い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) prestige; dignity

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)光(こう) ikou い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) power; authority; influence

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

国(こく)威(い) kokui い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) national prestige

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

威(い)風(ふう) ifuu い音(おん)読(よ)み

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) majesty; dignity

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

クウェート kuweeto

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

名(めい)詞(し) Kuwait

1 件(けん)の例(れい)文(ぶん)

例(れい)文(ぶん) 179

すべての例(れい)文(ぶん)を見(み)る

サダムが脅(きょう)威(い)でないなどと言(い)うのは、赤(あか)がかった反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)の人(ひと)達(たち)くらい。

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.

単(たん)語(ご)：が脅(きょう)威(い)であるなどと言(い)うのは赤(あか)がかる反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)人(ひと)たち暗(くら)い

脅(きょう)威(い)は変(へん)化(か)し続(つづ)ける、進(しん)化(か)できない防(ぼう)御(ぎょ)は意(い)味(み)がない。

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

単(たん)語(ご)：脅(きょう)威(い)は変(へん)化(か)する続(つづ)ける進(しん)化(か)できる防(ぼう)御(ぎょ)意(い)味(み)がない

湾(わん)岸(がん)諸(しょ)国(こく)は常(つね)に戦(せん)争(そう)の脅(きょう)威(い)にさらされている。

Gulf nations are constantly menaced by war.

単(たん)語(ご)：湾(わん)岸(がん)諸(しょ)国(こく)は常(つね)に戦(せん)争(そう)の脅(きょう)威(い)に晒(さら)す

読(よ)み方(かた)

現(げん)代(だい)の日(に)本(ほん)語(ご)の文(ぶん)での使(し)用(よう)頻(ひん)度(ど)順(じゅん)です。主(おも)な読(よ)みは、その漢(かん)字(じ)が単(たん)独(どく)の語(ご)として一(いっ)般(ぱん)的(てき)な場(ば)合(あい)はその読(よ)みです。薄(うす)い表(ひょう)示(じ)の読(よ)みはほとんど使(つか)われません。

音(おん)読(よ)み: イ; 中(ちゅう)国(ごく)語(ご)由(ゆ)来(らい)の読(よ)み。主(おも)に熟(じゅく)語(ご)で使(つか)います。
訓(くん)読(よ)み: おど.すおど.しおど.かす; 日(に)本(ほん)固(こ)有(ゆう)の読(よ)み。漢(かん)字(じ)単(たん)独(どく)や送(おく)り仮(が)名(な)（点(てん)の後(あと)）と使(つか)うことが多(おお)いです。
名(な)乗(の)り: いさ、たけ、たけし; 人(じん)名(めい)に使(つか)われる読(よ)み。