あのよう

彼(かの)女(じょ)はあのような時(じ)代(だい)をやっと生(い)きてきた。

• Dia akhirnya berhasil melewati masa-masa seperti itu.

どうかあのような悪(あく)人(にん)から私(わたし)を守(まも)ってください。

• Mohon lindungi saya dari orang jahat seperti itu.

あのような間(ま)違(ちが)いを犯(おか)すなんて君(きみ)も愚(おろ)かだったね。

• Melakukan kesalahan seperti itu, kamu benar-benar bodoh ya.

子(こ)供(ども)たちは、あのようなセールスにだまされやすい。

• Anak-anak mudah tertipu oleh penjualan seperti itu.

私(わたし)はあのようなかわいい人(にん)形(ぎょう)を買(か)わずにいられなかった。

• Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak membeli boneka lucu seperti itu.

あのような災(さい)害(がい)は一(いっ)生(しょう)の内(うち)に二(に)度(ど)とやってこないだろう。

• Bencana seperti itu mungkin tidak akan pernah terjadi lagi seumur hidup.

もうこれ以(い)上(じょう)彼(かれ)のあのような不(ふ)愉(ゆ)快(かい)な態(たい)度(ど)に我(が)慢(まん)できない。

• Aku sudah tidak bisa lagi bersabar menghadapi sikapnya yang tidak menyenangkan seperti itu.

あなたはあのような場(ば)所(しょ)で先(せん)生(せい)に会(あ)って驚(おどろ)いたに違(ちが)いない。

• Kamu pasti terkejut karena bertemu guru di tempat seperti itu.

先(せん)日(じつ)、あなたはあのような場(ば)所(しょ)で私(わたし)に会(あ)って驚(おどろ)いたにちがいない。

• Kemarin, Anda pasti terkejut bertemu saya di tempat seperti itu.

すべての参(さん)加(か)者(しゃ)はオリンピックであのようなすごい努(ど)力(りょく)を行(おこな)いました。

• Semua peserta telah melakukan upaya yang luar biasa seperti itu di Olimpiade.